1
00:00:02,900 --> 00:00:03,900
Estoy fuera ahora.

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,780
Yo era sólo un niño promedio hasta que un
Un accidente cambió mi vida.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,460
Y desde entonces nada ha sido igual.

4
00:00:36,780 --> 00:00:38,500
Mi mejor amigo Ray piensa que es genial.

5
00:00:40,960 --> 00:00:43,240
Mi hermana Annie cree que soy una ciencia.
proyecto.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,920
No puedo dejar que nadie más lo sepa.

7
00:00:47,320 --> 00:00:48,580
Ni siquiera mis padres.

8
00:00:51,980 --> 00:00:55,540
Sé que la planta química quiere encontrar
mí y convertirme en algún experimento.

9
00:00:55,860 --> 00:00:56,860
¿Pero sabes algo?

10
00:00:57,080 --> 00:00:58,680
Supongo que ya no soy tan normal.

11
00:01:03,440 --> 00:01:06,020
Así que ahora el chico de la bazuca simplemente lo mama.
arriba, ¿verdad?

12
00:01:06,680 --> 00:01:10,540
No, mira, el tipo que habla la mente.
reconoce al tipo bazooka como su largo

13
00:01:10,540 --> 00:01:13,480
primo. Sale de su escondite y
entra al fuerte enemigo.

14
00:01:13,900 --> 00:01:16,080
¿Por qué el chico de la bazuca simplemente no clava?
¿él?

15
00:01:16,880 --> 00:01:20,300
Porque si hablan juntos y trabajan
sus diferencias, se darán cuenta

16
00:01:20,300 --> 00:01:21,300
no tienen que pelear.

17
00:01:22,300 --> 00:01:23,300
Oh.

18
00:01:23,820 --> 00:01:25,060
¿Podemos jugar a la mancha ahora?

19
00:01:26,140 --> 00:01:27,660
Ryan, realmente no tengo la energía.

20
00:01:28,560 --> 00:01:29,960
Demasiado.

21
00:01:30,660 --> 00:01:31,660
¡Porque tienes razón!

22
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
Por favor.

23
00:02:17,900 --> 00:02:18,900
¡Ryan!

24
00:02:19,640 --> 00:02:22,220
¡Ryan! Ay, Ryan.

25
00:03:03,560 --> 00:03:04,560
un poco demasiado divertido.

26
00:03:04,860 --> 00:03:11,860
No creo que a tu mamá le guste eso.

27
00:03:11,860 --> 00:03:12,559
demasiado.

28
00:03:12,560 --> 00:03:13,620
Vamos, vamos a saludarla.

29
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
Bueno.

30
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
Ryan es un pequeño mocoso.

31
00:03:34,210 --> 00:03:35,670
Ya no lo cuidaré más.

32
00:03:36,330 --> 00:03:37,330
Él está bien.

33
00:03:40,250 --> 00:03:42,330
Entonces, ¿saltaste por esa ventana o
¿qué?

34
00:03:43,030 --> 00:03:46,250
Quiero decir, en un minuto te vi en el
segundo piso gritando que estabas cerrado

35
00:03:46,290 --> 00:03:48,710
Lo siguiente que te vi de pie
abajo estaba Ryan.

36
00:03:50,050 --> 00:03:51,430
Hace mucho calor, Kelly.

37
00:03:51,910 --> 00:03:53,210
¿Qué se supone que significa eso?

38
00:03:53,970 --> 00:03:58,130
Bueno... Una vez estaba en la playa en
South Padre Island con mi familia, y

39
00:03:58,130 --> 00:04:01,770
Hacía mucho, mucho calor. Y por un segundo
Me pareció ver una ballena en la arena.

40
00:04:01,850 --> 00:04:03,110
pero resultó ser mi papá.

41
00:04:03,430 --> 00:04:06,130
Vamos, ¿alguna vez has visto a mi papá en un
¿Velocidad?

42
00:04:06,890 --> 00:04:10,730
Él puede hacerte ese tipo de cosas. ¿Por qué?
¿No entras y te acuestas?

43
00:04:17,850 --> 00:04:22,450
Oye, quiero que todos tengan paciencia conmigo.
aquí. Me desvié de la receta solo un

44
00:04:22,450 --> 00:04:23,319
poquito.

45
00:04:23,320 --> 00:04:26,980
Quizás me haya vuelto un poco loco con
el curry en polvo. Me gusta mi arroz simple.

46
00:04:28,560 --> 00:04:29,780
¿Por qué nos ponemos elegantes?

47
00:04:30,440 --> 00:04:33,960
Disfrútalo, Álex. Esta puede ser nuestra última
cena elegante durante bastante tiempo.

48
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
¿Qué quieres decir?

49
00:04:37,560 --> 00:04:43,420
Um, bueno, estaba postergando decirle
ustedes el mayor tiempo posible porque yo

50
00:04:43,420 --> 00:04:48,820
quería que las cosas funcionaran a su manera
salir, pero he decidido volver a

51
00:04:48,820 --> 00:04:51,660
universidad para mi maestría en sociales
trabajo.

52
00:04:52,900 --> 00:04:54,060
¿Volverás a la universidad?

53
00:04:54,420 --> 00:04:55,379
Ajá.

54
00:04:55,380 --> 00:04:56,880
Eso es genial, mamá. Bien por usted.

55
00:04:57,500 --> 00:05:01,340
Gracias. Me registré para todas mis clases.
esta semana. Realmente creo que voy a

56
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
disfrútalos.

57
00:05:02,680 --> 00:05:04,240
Será fantástico volver a
escuela.

58
00:05:05,000 --> 00:05:07,540
No hace falta decir que las cosas van a ser
diferente por aquí.

59
00:05:08,060 --> 00:05:11,160
Chicas vamos a tener un mundo nuevo
orden.

60
00:05:11,580 --> 00:05:14,660
Todos van a tener que colaborar
más con los quehaceres, la cocina, la

61
00:05:14,660 --> 00:05:16,080
limpieza, etc

62
00:05:18,040 --> 00:05:19,260
Yo estaré a cargo del arroz.

63
00:05:21,150 --> 00:05:24,690
¿Realmente no te importa? Quiero decir, soy
sintiéndome un poco culpable como si me fuera

64
00:05:24,690 --> 00:05:26,010
todos. No seas ridículo.

65
00:05:27,090 --> 00:05:28,090
Bueno.

66
00:05:28,210 --> 00:05:31,850
Gracias. Soy un manojo de nervios. no puedo comer
una cosa. creo que simplemente voy a ir

67
00:05:31,850 --> 00:05:33,270
Sube y prepárate para mañana.

68
00:05:36,250 --> 00:05:39,610
Tu mamá está muy feliz. Sí, las cosas son
Va a ser diferente por aquí, pero

69
00:05:39,610 --> 00:05:42,350
Trabajamos en equipo, estaremos bien.

70
00:05:53,480 --> 00:05:54,880
¿Realmente guardé este curry?

71
00:05:55,260 --> 00:05:56,239
Podría también.

72
00:05:56,240 --> 00:05:59,140
Tengo la sensación de que las sobras se van a
será muy grande por aquí por un tiempo.

73
00:06:00,380 --> 00:06:01,380
Oh.

74
00:06:01,920 --> 00:06:03,780
Acabo de dejar la receta de mamá debajo del
nevera.

75
00:06:04,400 --> 00:06:05,540
Bien. Déjalo ahí.

76
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
¿Me puedes ayudar?

77
00:06:08,640 --> 00:06:09,680
Al, ayúdame a mover esto.

78
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
Es ligero.

79
00:06:25,440 --> 00:06:26,480
¿Cómo les va por aquí, señoras?

80
00:06:30,620 --> 00:06:33,980
Estoy lavando mucho. ustedes chicas tienen
¿Hay ropa sucia arriba? ¿Tienes

81
00:06:33,980 --> 00:06:35,440
el suelo alrededor de la cama de Alex últimamente?

82
00:06:36,020 --> 00:06:38,900
Alex, ¿podrías traer tu ropa sucia?
cosas abajo? Tenemos que conservar la casa.

83
00:06:38,900 --> 00:06:40,320
funcionando sin problemas. Se lo debemos a mamá.

84
00:06:57,480 --> 00:07:02,780
Todavía estás despierto, pero... Sí, eh,
poniéndonos al día con algo... ¿Comer?

85
00:07:03,260 --> 00:07:04,260
Sí.

86
00:07:06,440 --> 00:07:13,320
Papá, um, ¿hay alguna prueba buscando?
en la posible evolución de

87
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
¿CG-161?

88
00:07:14,720 --> 00:07:17,140
Eso es lo que viniste aquí a hablar.
¿sobre?

89
00:07:17,460 --> 00:07:18,460
Sí.

90
00:07:18,700 --> 00:07:23,240
Lo que pregunto es si las propiedades
posiblemente podría cambiar y desarrollarse a lo largo

91
00:07:23,240 --> 00:07:24,640
tiempo. No estoy seguro.

92
00:07:25,460 --> 00:07:31,260
GC -161 parece ser extremadamente estable
químico, así que no creo que sea

93
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
cambiar por sí solo.

94
00:07:32,460 --> 00:07:38,240
Pero combinado con otros químicos y
compuestos, sí, claro, supongo que es

95
00:07:38,240 --> 00:07:44,260
posible. Entonces lo que estás diciendo es que si un
ser humano ingirió GC-161, que el

96
00:07:44,260 --> 00:07:50,980
Los productos químicos pueden tener algún efecto sobre
ellos, y ese efecto puede, con el tiempo,

97
00:07:50,980 --> 00:07:51,980
o evolucionar?

98
00:07:52,220 --> 00:07:57,740
No tengo ni idea. ¿Por qué estás siempre
preguntándome sobre los seres humanos y GC

99
00:07:57,820 --> 00:08:01,840
Estamos a años de probarlo
gente, Annie. No sabemos el primero

100
00:08:01,840 --> 00:08:03,100
sobre cómo nos afectaría.

101
00:08:03,420 --> 00:08:04,520
Tengo algunas ideas.

102
00:08:05,800 --> 00:08:06,800
¿En base a qué?

103
00:08:07,260 --> 00:08:12,220
No estás dando cucharadas de GC -161.
ahí arriba a Alex cuando no estoy mirando,

104
00:08:12,260 --> 00:08:13,139
¿eres tú?

105
00:08:13,140 --> 00:08:14,540
No, por supuesto que no.

106
00:08:16,020 --> 00:08:17,320
No tengo que hacer eso.

107
00:08:19,680 --> 00:08:21,320
Bueno... Buenas noches.

108
00:08:24,320 --> 00:08:25,320
Buenas noches.

109
00:08:40,320 --> 00:08:41,320
Vaya,

110
00:08:45,240 --> 00:08:47,520
eso fue pesado.

111
00:08:48,320 --> 00:08:50,180
¿Qué planean hacer ustedes, niños?
esto?

112
00:08:52,100 --> 00:08:54,520
Nada. Sólo ten cuidado.

113
00:09:02,460 --> 00:09:04,260
¿No habría sido más fácil hacerlo en
tu casa?

114
00:09:04,520 --> 00:09:06,400
¿Y con la unidad de mi papá? De ninguna manera.

115
00:09:07,240 --> 00:09:09,300
Uf, hay telarañas por todas partes.

116
00:09:09,580 --> 00:09:13,640
Parece que no has estado bombeando mucho
hierro, ¿verdad? Puedo levantar 85 libras, pero

117
00:09:13,640 --> 00:09:17,480
ya sabes, si obtengo demasiada definición
en mi brazo, ella simplemente no soy yo todavía.

118
00:09:18,000 --> 00:09:19,260
¿Cuánto peso es esto?

119
00:09:19,660 --> 00:09:23,780
Eso es alrededor de 250 libras. Esto debería
clasificarla para unos Juegos Olímpicos o

120
00:09:25,320 --> 00:09:29,680
Está bien, quiero que lo levantes una vez, pero
Seguridad ante todo. Entonces, Ray, ¿podrías detectar

121
00:09:29,960 --> 00:09:30,960
Está bien.

122
00:09:38,480 --> 00:09:39,660
Bueno, está bien.

123
00:09:39,900 --> 00:09:40,900
Eso será fácil.

124
00:09:43,820 --> 00:09:45,400
¿Cómo te sientes?

125
00:09:45,960 --> 00:09:46,960
Bien.

126
00:09:47,300 --> 00:09:48,320
Tu ritmo cardíaco es normal.

127
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
Y Al, eres un semental.

128
00:09:54,490 --> 00:09:56,730
Gracias. Sí, ni siquiera rompiste un
sudor.

129
00:09:57,810 --> 00:09:59,050
Creo que necesitamos una prueba más grande.

130
00:09:59,930 --> 00:10:02,650
Me encantaría, Annie, pero tengo que conseguirlo.
a casa de Ryan para cuidar niños.

131
00:10:04,090 --> 00:10:07,710
Ya sabes, tal vez si empezaras a pagarme
Como sujeto de prueba, podría retirarme.

132
00:10:07,710 --> 00:10:08,710
de cuidar niños.

133
00:10:09,130 --> 00:10:10,130
Está bien, nos vemos luego.

134
00:10:10,810 --> 00:10:11,990
Y, um... Ten cuidado.

135
00:10:12,330 --> 00:10:13,330
Lo sé.

136
00:10:13,630 --> 00:10:16,370
Y no aplastes a nadie ni a nada.

137
00:10:19,530 --> 00:10:23,550
Y cuando Tommy se quedó dormido, su madre
apagó la luz de su habitación,

138
00:10:23,550 --> 00:10:25,770
que soñaría con un mundo secreto
una vez más.

139
00:10:26,230 --> 00:10:27,230
El fin.

140
00:10:37,870 --> 00:10:38,870
¿Hola?

141
00:10:41,170 --> 00:10:44,490
Oh, no, estamos bien. solo estaba leyendo
a Ryan y se quedó dormido.

142
00:10:46,330 --> 00:10:47,650
Tómate tu tiempo, estamos bien.

143
00:10:53,160 --> 00:10:54,160
Sí, te veré entonces.

144
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
Vale, adiós.

145
00:11:13,160 --> 00:11:14,260
¿Eres tú, Kelly?

146
00:11:15,560 --> 00:11:16,940
Hola, Alex.

147
00:11:18,200 --> 00:11:19,780
Sólo estaba buscando algo.

148
00:11:20,600 --> 00:11:21,700
Ajá, claro.

149
00:11:23,210 --> 00:11:24,210
Lo encontré.

150
00:11:25,110 --> 00:11:26,630
¿Una pelota de tenis?

151
00:11:28,190 --> 00:11:30,770
Sí. Tiene valor sentimental.

152
00:11:35,730 --> 00:11:37,910
Todd, dime que no amas a Donna.

153
00:11:38,450 --> 00:11:39,670
Dime que no es verdad.

154
00:11:40,510 --> 00:11:42,650
¿Todd? Eres un idiota. Por supuesto que me encanta
Doña.

155
00:11:42,930 --> 00:11:45,570
Clara. Annie. no se que decir
usted. Estoy aquí.

156
00:11:45,830 --> 00:11:49,810
No puedo simplemente ignorar mis sentimientos por ella.
¿Viendo telenovelas? esto no es como

157
00:11:49,810 --> 00:11:50,810
usted.

158
00:11:50,830 --> 00:11:52,530
No estaba mirando y saltó.

159
00:11:53,250 --> 00:11:55,270
Pero ese es el episodio de ayer.

160
00:11:56,390 --> 00:12:00,890
Sí, bueno, alguien debe haberlo grabado.
y podría haber encendido la videograbadora

161
00:12:00,890 --> 00:12:04,610
error. Sí, claro. De todos modos, pensé
fuera. ¿Descubriste qué?

162
00:12:04,850 --> 00:12:07,570
Conozco el lugar perfecto donde podemos
Haz la prueba de la fuerza de Alex.

163
00:12:07,790 --> 00:12:08,709
¿Estás sentado?

164
00:12:08,710 --> 00:12:09,830
Porque esto es genial.

165
00:12:10,330 --> 00:12:11,330
Seré el juez de eso.

166
00:12:12,030 --> 00:12:15,330
Necesitamos un lugar que tenga mucha
peso. Y también necesitamos un lugar donde

167
00:12:15,330 --> 00:12:16,390
no llames mucho la atención.

168
00:12:17,430 --> 00:12:18,430
Verdadero.

169
00:12:18,960 --> 00:12:20,900
¿Qué diablos ve Todd en Donna?

170
00:12:21,160 --> 00:12:25,560
Rayo. Oh, el cementerio de la construcción en
Camino del personal del panadero.

171
00:12:26,080 --> 00:12:29,040
¿Eh? Quiero decir, viste cómo ella estaba bombeando.
¿Ese hierro ayer?

172
00:12:29,340 --> 00:12:30,480
Démosle algo de tonelaje.

173
00:12:31,060 --> 00:12:32,980
Tractores, carretillas elevadoras, bolas de demolición.

174
00:12:33,220 --> 00:12:35,900
Esto separará al hombre de
las chicas.

175
00:12:36,200 --> 00:12:37,600
No sé lo que estás tratando de decir
yo.

176
00:12:38,660 --> 00:12:40,020
Quizás no esté listo.

177
00:12:44,040 --> 00:12:45,860
Hola, señor Cassett. Hola, Alex.

178
00:12:55,600 --> 00:12:56,539
¿Qué está sucediendo?

179
00:12:56,540 --> 00:13:00,440
Danny y yo tenemos un plan. Alto secreto y
totalmente peligroso.

180
00:13:00,740 --> 00:13:01,579
Sí, claro.

181
00:13:01,580 --> 00:13:04,000
Es cierto. vamos a conocerla
allí. Sólo sígueme.

182
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
Échale un vistazo.

183
00:13:19,140 --> 00:13:20,860
Guau. Es perfecto.

184
00:13:21,420 --> 00:13:24,560
Tenemos que terminar hoy porque
Durante la semana este lugar está abarrotado.

185
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
trabajadores.

186
00:13:27,370 --> 00:13:28,630
Esta es una gran idea.

187
00:13:29,010 --> 00:13:33,170
Si la nueva paliza de Alex continúa
aumentar, podría significar algo

188
00:13:33,170 --> 00:13:35,610
en el desarrollo del GC -161
intersticial.

189
00:13:42,430 --> 00:13:43,550
¿Por qué no pruebas este?

190
00:13:43,790 --> 00:13:45,010
¿Cuánto crees que pesa?

191
00:13:45,670 --> 00:13:48,990
Ah, similar a ese 260 de 12 tiempos.
motor diésel.

192
00:13:49,590 --> 00:13:52,450
Se quita en esquinas estrechas. pisa
sobre las 12 y media... Quedamos impresionados

193
00:13:52,450 --> 00:13:55,690
con tu conocimiento de insignificante
maquinaria, pero ¿cuánto crees que

194
00:13:55,690 --> 00:13:56,690
pesa?

195
00:13:56,910 --> 00:13:57,910
Seis veces.

196
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
Vamos a hacerlo.

197
00:14:06,370 --> 00:14:09,330
Ahora, ¿dónde está ese curry?

198
00:14:09,670 --> 00:14:10,670
¡Ajá!

199
00:14:39,600 --> 00:14:40,660
Hola, cariño. ¿Aún estás en la biblioteca?

200
00:14:40,920 --> 00:14:41,920
En realidad, me voy.

201
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
¿Pasa algo mal?

202
00:14:43,300 --> 00:14:44,720
No, todo está bien.

203
00:14:45,280 --> 00:14:46,139
La forma del barco.

204
00:14:46,140 --> 00:14:47,980
Bien. ¿Qué vamos a hacer para cenar?
¿Cena?

205
00:14:50,580 --> 00:14:51,780
Es una pequeña sorpresa.

206
00:14:52,640 --> 00:14:55,180
No te preocupes, cariño. Lo pasaremos bien
tarde relajante.

207
00:14:55,500 --> 00:14:56,880
Me vendría bien una tarde relajante.

208
00:14:57,100 --> 00:14:59,880
Nos vemos a las... cinco. ¿Cinco? yo soy
saliendo ahora.

209
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
Bueno.

210
00:15:01,880 --> 00:15:03,300
Adiós. Ajá.

211
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
Adiós.

212
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Salir.

213
00:15:30,560 --> 00:15:31,560
Está bien,

214
00:15:34,320 --> 00:15:36,540
mantenlo todo el tiempo que te resulte cómodo
y luego déjalo.

215
00:15:36,940 --> 00:15:38,280
No te preocupes, esto es bastante fácil.

216
00:15:38,700 --> 00:15:40,660
¿Fácil? Son seis vidas, cariño.

217
00:15:49,520 --> 00:15:55,980
Creo que sí, ¿estás herido? No, estoy bien.
es solo que tengo un gato simmons Earth

218
00:15:55,980 --> 00:16:02,080
pie uh voy a llamar a la policía 911 uh
Quizás alguien ayude a Alex, no te muevas, yo lo haré.

219
00:16:02,080 --> 00:16:06,680
Consigue ayuda, Ray Ray, espera a Alex, ¿estás seguro?
que estás bien, sí, no lo sienten

220
00:16:06,680 --> 00:16:11,320
suave, solo estoy atrapado paramédicos tal vez
Ellos pueden ayudar a Ray. ¿Podrías callarte?

221
00:16:11,320 --> 00:16:15,180
piensa bien, vale, simplemente no soy bueno en
situaciones como esta

222
00:16:20,490 --> 00:16:22,170
Morph, ¿por qué no puedes simplemente transformarte?

223
00:16:22,450 --> 00:16:25,130
Ray, tengo un gato terrestre en mi pie que
pesa seis toneladas.

224
00:16:25,430 --> 00:16:26,870
Literalmente. No hay manera.

225
00:16:27,350 --> 00:16:31,190
Ella tiene razón. La transformación necesita extrema
concentración y relajación, y Alex

226
00:16:31,190 --> 00:16:32,790
alrededor de 12,000 libras en su pie derecho
ahora.

227
00:16:33,570 --> 00:16:38,110
Si tan solo pudiera descubrir qué era
con el que de alguna manera entraste en contacto

228
00:16:38,110 --> 00:16:39,430
eso te permitía mover la nevera.

229
00:16:40,030 --> 00:16:41,630
¿Has comido algo raro últimamente?

230
00:16:41,970 --> 00:16:44,050
No, Annie, ayuda. Realmente está empezando a
herido.

231
00:16:44,250 --> 00:16:44,949
Oh, hombre.

232
00:16:44,950 --> 00:16:46,170
Espera un segundo. ¡Annie, date prisa!

233
00:16:46,890 --> 00:16:47,930
Ray, necesito tu ayuda.

234
00:17:05,900 --> 00:17:07,440
Un programa de televisión, copia real.

235
00:17:08,760 --> 00:17:12,180
Por supuesto que puedo hacerlo yo mismo, pero estoy
sintiéndome un poco abrumado en este momento.

236
00:17:13,400 --> 00:17:14,400
¡Apurarse!

237
00:17:21,800 --> 00:17:22,800
Detener.

238
00:17:37,900 --> 00:17:42,240
¿Ese es el curry? Sí, Raimundo. es
de hecho el curry. Bueno, lo necesito. nosotros

239
00:17:42,240 --> 00:17:43,460
compártelo. No.

240
00:17:43,820 --> 00:17:46,940
Alex está atrapado debajo del seis-pan.
tractor y está a punto de aplastarle el pie.

241
00:17:46,940 --> 00:17:49,900
necesita el curry para poder usarlo
poderes especiales y salir de allí

242
00:17:50,400 --> 00:17:51,199
¿Ah, sí?

243
00:17:51,200 --> 00:17:54,420
Si tiene poderes especiales, debería
usarlos para limpiar el piso de abajo

244
00:17:54,420 --> 00:17:55,420
baño.

245
00:18:29,900 --> 00:18:31,980
¿Qué está sucediendo? Dijiste que tenías
algo espectacular.

246
00:18:32,380 --> 00:18:35,180
Cogió una máquina enorme. Lo vi.
¡Vamos!

247
00:18:45,700 --> 00:18:47,720
Odio estas cosas.

248
00:18:47,920 --> 00:18:48,779
Lo sé.

249
00:18:48,780 --> 00:18:53,420
Pero el curry en polvo de mamá contiene cayena.
pimienta, que es parte del pimiento

250
00:18:53,420 --> 00:18:55,740
familia, la cosa que le da a los pimientos
picor.

251
00:18:56,620 --> 00:18:57,620
De todos modos.

252
00:18:57,920 --> 00:19:00,300
Cayenne es realmente fuerte. es casi
combustible.

253
00:19:01,160 --> 00:19:06,040
Creo que el pimiento se está combinando.
con el GC -161 para causar tu fuerza

254
00:19:06,040 --> 00:19:07,040
aumento.

255
00:19:07,100 --> 00:19:10,360
Si no funciona, vamos a tener
llamar a los bomberos y luego

256
00:19:10,360 --> 00:19:12,900
vamos a tener que pensar en algunos
Muy buenas excusas para lo que estamos haciendo.

257
00:19:12,900 --> 00:19:15,920
aquí, y realmente no creo que
Podría explicar esto.

258
00:19:17,260 --> 00:19:18,580
Espero que tengas razón, Annie.

259
00:19:19,100 --> 00:19:20,100
Creo que lo soy.

260
00:19:20,540 --> 00:19:24,980
Y dado que su dieta se compone principalmente de
ingesta constante de mini donuts glaseados,

261
00:19:25,000 --> 00:19:26,420
entonces confía en mí.

262
00:19:27,040 --> 00:19:30,100
El curry de mamá es probablemente el único extranjero.
sustancia que ha estado en su sistema en

263
00:19:30,100 --> 00:19:31,100
el último mes.

264
00:19:31,940 --> 00:19:32,940
Pruébalo ahora.

265
00:19:37,900 --> 00:19:38,320
Oh,

266
00:19:38,320 --> 00:19:53,060
no.

267
00:19:54,180 --> 00:19:55,180
¿Qué está haciendo ella?

268
00:19:56,240 --> 00:19:57,240
¿Cómo hiciste eso?

269
00:19:57,460 --> 00:20:00,620
¿Hacer lo? Vamos, sé algo.
extraño está pasando aquí.

270
00:20:00,940 --> 00:20:04,160
Oye, Kelly, ¿has estado en un lugar caluroso?
sol otra vez? Estabas haciendo algo

271
00:20:04,160 --> 00:20:07,360
Qué extraño con esa cosa, Alex. Te vi
atrapado debajo de él, y no voy a dejar

272
00:20:07,360 --> 00:20:09,380
te vas de aquí sin darle explicaciones
el equipo de noticias.

273
00:20:10,580 --> 00:20:11,600
¿El equipo de noticias?

274
00:20:12,400 --> 00:20:14,360
Kelly, Kelly, Kelly, Kelly.

275
00:20:14,880 --> 00:20:19,440
Ahora sé que nuestra relación está inestable.
terreno, pero ¿qué te hace suponer que

276
00:20:19,440 --> 00:20:20,820
algo gracioso esta pasando?

277
00:20:21,160 --> 00:20:22,320
Hazme un favor.

278
00:20:22,620 --> 00:20:24,800
No me hables. No soy estúpido, tu
saber.

279
00:20:25,550 --> 00:20:27,210
Vale, porque no estaba seguro.

280
00:20:48,170 --> 00:20:50,150
¡Alguien me ayuda! ¡Detén esto!

281
00:20:50,530 --> 00:20:53,210
Oye, Sam, trae algo de B-roll aquí.
Esto podría ser bueno.

282
00:20:56,720 --> 00:20:59,200
¡Basta! ¡Deja de parar! alguien por favor
¡para!

283
00:21:01,080 --> 00:21:02,460
¿Crees que ella estará bien?

284
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
Ella estará bien.

285
00:21:09,820 --> 00:21:10,820
Vamos.

286
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
¡Basta!

287
00:21:13,840 --> 00:21:15,160
¡Alguien me ayuda!

288
00:21:18,280 --> 00:21:19,280
mamá,

289
00:21:25,240 --> 00:21:26,540
Estaré en casa en... cinco.

290
00:21:27,700 --> 00:21:31,640
Fui a buscar comida china. Por favor
terminar de doblar la ropa, poner la mesa,

291
00:21:31,640 --> 00:21:32,419
lavando platos.

292
00:21:32,420 --> 00:21:33,820
Capitán T-Mac.

293
00:22:10,250 --> 00:22:11,910
Hasta que les cuente mi día.

294
00:22:12,410 --> 00:22:15,030
Guau. Dios, el lugar se ve genial.

295
00:22:15,750 --> 00:22:17,430
Ustedes no me extrañaron en absoluto.

296
00:22:21,810 --> 00:22:23,430
Así se hace, equipo.

297
00:22:33,190 --> 00:22:34,190
Estoy lleno.

298
00:22:35,170 --> 00:22:37,490
¿Por qué no dejas que Alex y yo despejemos el
mesa?

299
00:22:37,930 --> 00:22:40,810
Y ustedes van a la sala de estar.
ver televisión, relajarse.

300
00:22:43,650 --> 00:22:44,790
¿Qué es no amar?

301
00:22:47,730 --> 00:22:52,850
Aquí tiene, Capitán.

302
00:22:53,250 --> 00:22:54,250
Oh, gracias, cariño.

303
00:23:01,030 --> 00:23:03,350
En algunas copias reales exclusivas.

304
00:23:03,710 --> 00:23:07,430
Una chica de 16 años de Paradise Valley fue
grabado hoy por un tractor fuera de control.

305
00:23:08,370 --> 00:23:10,530
¿Tenemos que ver esto, cariño?